1
00:03:20,313 --> 00:03:25,313
(તામિયો શિબાતાનો શ્વાસ)
(યુમીનો હાંફતો અવાજ)

2
00:03:31,324 --> 00:03:35,324
હમ...હા...
(શ્વાસ)

3
00:03:38,331 --> 00:03:42,331
હમ્મ... હમ્મ...
આહ...

4
00:03:48,341 --> 00:03:52,278
હમ...હા...

5
00:03:52,278 --> 00:03:56,278
આહ... હમ...
તે...

6
00:03:58,284 --> 00:04:01,287
હમ
હહ?

7
00:04:01,287 --> 00:04:03,289
હમ
આહ...

8
00:04:03,289 --> 00:04:07,293
(ભારે શ્વાસ)

9
00:04:07,293 --> 00:04:12,293
માફ કરશો
હા

10
00:04:15,301 --> 00:04:17,301
માફ કરજો

11
00:04:19,305 --> 00:04:21,307
આહહ

12
00:04:21,307 --> 00:04:25,307
આહહ
(ભારે શ્વાસ)

13
00:04:42,328 --> 00:04:44,330
હે

14
00:04:44,330 --> 00:04:47,333
તમે તેને ચાટશો નહીં?

15
00:04:47,333 --> 00:04:50,269
એહ, તે પૂરતું છે, સૂઈ જાઓ

16
00:04:50,269 --> 00:04:54,273
હા, પણ
અરે, મહિનામાં એક વાર થાય છે.

17
00:04:54,273 --> 00:04:57,276
એટલા માટે અમે હેંગ આઉટ કરીએ છીએ
હું તેને આપતો નથી.

18
00:04:57,276 --> 00:04:59,278
નામ, બસ, બરાબર ને?

19
00:04:59,278 --> 00:05:03,282
એવું કહેવાની કોઈ રીત નથી.
હા, હા, માફ કરશો

20
00:05:03,282 --> 00:05:05,284
મને હવે સૂવા દો

21
00:05:05,284 --> 00:05:08,284
તમારાથી વિપરીત
કારણ કે સવાર વહેલી છે

22
00:05:11,290 --> 00:05:13,292
હે

23
00:05:13,292 --> 00:05:15,294
હહ...

24
00:05:15,294 --> 00:05:18,297
લગભગ દર છ મહિનામાં એક વાર
તે સારું નથી?

25
00:05:18,297 --> 00:05:22,301
મારું બાળક તે કરી શકતું નથી.

26
00:05:22,301 --> 00:05:24,303
તે અશક્ય તો નથી ને?

27
00:05:24,303 --> 00:05:28,307
હહ? તે અશક્ય છે, બરાબર?
હું જન્મ આપનાર છું

28
00:05:28,307 --> 00:05:32,311
તે મોટે ભાગે તમે છો
તે પૂરતું છે... હું સમજું છું...

29
00:05:32,311 --> 00:05:34,313
હું સમજું છું. મને માફ કરજો. મને માફ કરજો.

30
00:05:34,313 --> 00:05:36,313
પૂરતું છે

31
00:05:38,317 --> 00:05:40,319
(વેન્ટિલેશન પંખો ફેરવવાનો અવાજ)

32
00:05:40,319 --> 00:05:42,319
હહ...

33
00:05:51,263 --> 00:05:55,267
સિગારેટ
હવે ત્યાં ધૂમ્રપાન કરશો નહીં

34
00:05:55,267 --> 00:05:57,269
મેં વેન્ટિલેશન પંખો ચાલુ કર્યો.

35
00:05:57,269 --> 00:06:01,273
તે હજુ પણ દુર્ગંધ મારે છે
બાલ્કની પર કરો

36
00:06:01,273 --> 00:06:03,275
આ એકાએક શું છે?

37
00:06:03,275 --> 00:06:06,278
તે અચાનક નથી, હું લાંબા સમયથી રોકી રહ્યો છું.

38
00:06:06,278 --> 00:06:09,281
અરે... આ મારું ઘર છે.

39
00:06:09,281 --> 00:06:14,286
તે માત્ર ડાઉન પેમેન્ટ છે, બરાબર ને? લોન છે
એવું છે કે હું તેના માટે ચૂકવણી કરું છું.

40
00:06:14,286 --> 00:06:19,286
જો તમે ફરિયાદ કરવાનું ચાલુ રાખો, તો એવા લેખક બનવાનું છોડી દો જે વેચાતું નથી.
જો હું સખત મહેનત કરું તો?

41
00:06:28,300 --> 00:06:30,300
હહ...

42
00:06:41,313 --> 00:06:44,316
હહ…

43
00:06:44,316 --> 00:06:48,320
હહ...

44
00:06:48,320 --> 00:06:57,263
・～

45
00:06:57,263 --> 00:07:00,266
આહ...

46
00:07:00,266 --> 00:07:12,278
・～

47
00:07:12,278 --> 00:07:16,282
હા હા...

48
00:07:16,282 --> 00:07:19,285
શું? તે શું છે?

49
00:07:19,285 --> 00:07:21,285
એક મિનિટ રાહ જુઓ

50
00:07:27,293 --> 00:07:32,298
ના, ના, ના, બિલકુલ નહીં
તે મકાન કાયદાનું ઉલ્લંઘન છે.

51
00:07:32,298 --> 00:07:37,303
તમે ક્યાં સુધી વિદ્યાર્થી જેવું અનુભવશો?
બેદરકાર રહો

52
00:07:37,303 --> 00:07:39,305
કોઈપણ રીતે, આજે
મારે કંઈક કરવું છે...

53
00:07:39,305 --> 00:07:41,307
મેં અત્યાર સુધી કરેલી બધી મહેનત નિષ્ફળ ગઈ છે

54
00:07:41,307 --> 00:07:44,307
કૃપા કરીને, હહ...

55
00:07:46,312 --> 00:07:50,249
આહ પહેલેથી
પેલી છોકરી આટલી વહેલી સવારે શું કરે છે?

56
00:07:50,249 --> 00:07:52,249
તેનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી

57
00:07:54,253 --> 00:07:57,256
હે

58
00:07:57,256 --> 00:08:00,259
અરે, તમે જાગ્યા છો?

59
00:08:00,259 --> 00:08:04,263
હમ...ઓહ...
તે શું છે?

60
00:08:04,263 --> 00:08:06,265
કચરો ફેંકી દો
જે બળે છે

61
00:08:06,265 --> 00:08:09,268
હમ

62
00:08:09,268 --> 00:08:11,270
હહ...

63
00:08:11,270 --> 00:08:14,273
મને આજે મોડું થશે
રાત્રિભોજન યોગ્ય રીતે ખાઓ

64
00:08:14,273 --> 00:08:16,275
ફ્રીજમાં કંઈક છે
હમ

65
00:08:16,275 --> 00:08:18,277
હું પછી જઈશ.

66
00:08:18,277 --> 00:08:20,277
સ્વાગત છે

67
00:08:22,281 --> 00:08:26,285
・(દરવાજો ખોલવાનો/બંધ થવાનો અવાજ)

68
00:08:26,285 --> 00:08:30,289
શા!
હું મુક્ત છું!

69
00:08:30,289 --> 00:08:35,289
(શ્વાસ)
(ટીવી: સ્ત્રી હાંફતી)

70
00:08:43,302 --> 00:08:46,305
ઉહ...

71
00:08:46,305 --> 00:08:49,308
આહ, આહ…

72
00:08:49,308 --> 00:08:52,244
આહહહહહહ

73
00:08:52,244 --> 00:08:55,244
(ભારે શ્વાસ)

74
00:08:57,249 --> 00:08:59,249
આહ હહ

75
00:09:03,255 --> 00:09:07,259
આહ હા...

76
00:09:07,259 --> 00:09:10,262
હાહા... આહ...

77
00:09:10,262 --> 00:09:13,265
હહ...
(જીભ પર ક્લિક કરે છે)

78
00:09:13,265 --> 00:09:16,265
આહ...

79
00:09:21,273 --> 00:09:24,276
હહ...

80
00:09:24,276 --> 00:09:28,280
આહ...

81
00:09:28,280 --> 00:09:30,280
વાહ! ઓહ ના!

82
00:09:33,285 --> 00:09:36,288
(સફાઈ કર્મચારીઓ) ઠીક છે.

83
00:09:36,288 --> 00:09:40,292
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ!
ડાઅઅઅઅઅઅ...

84
00:09:40,292 --> 00:09:42,294
(શ્વાસની તકલીફ)

85
00:09:42,294 --> 00:09:53,238
・～

86
00:09:53,238 --> 00:10:04,249
・～

87
00:10:04,249 --> 00:10:06,251
(આસકો શિબતા) ક્યા!
મને માફ કરજો

88
00:10:06,251 --> 00:10:08,251
મને માફ કરજો

89
00:10:18,263 --> 00:10:21,266
મને માફ કરશો, હું ખરેખર દિલગીર છું
મને માફ કરજો.

90
00:10:21,266 --> 00:10:25,266
ના, તમે ઠીક છો?
આહ હા

91
00:10:27,272 --> 00:10:29,274
અમ...

92
00:10:29,274 --> 00:10:32,277
આહ, આહ... હું તેની બાજુમાં જ છું...
ઓહ

93
00:10:32,277 --> 00:10:34,279
એ રીતે અમે મળ્યા
ત્યાં એક હતો?

94
00:10:34,279 --> 00:10:37,282
હું ગઈકાલે
હું હમણાં જ ખસેડ્યો

95
00:10:37,282 --> 00:10:39,284
મોડી શુભેચ્છા બદલ માફ કરશો.
ના, ના

96
00:10:39,284 --> 00:10:41,286
આ શિબતા છે

97
00:10:41,286 --> 00:10:44,289
હા? શિબતા?
હહ?

98
00:10:44,289 --> 00:10:47,292
ઓહ ના
અમારી પાસે પણ શિબતા છે, તો અમે અહીં જઈએ છીએ.

99
00:10:47,292 --> 00:10:52,231
આહ... તે સાચું છે
હાહા... તે એક વિચિત્ર સંયોગ છે.

100
00:10:52,231 --> 00:10:56,235
હા, પણ
અમે ગ્રાસ કેનોપી પાસે ઘાસના મેદાનમાં છીએ.

101
00:10:56,235 --> 00:10:59,238
મને લાગે છે કે હું હવે આ ઉમેરીશ

102
00:10:59,238 --> 00:11:01,240
આહા... એવું છે ને?
હા

103
00:11:01,240 --> 00:11:04,243
ના, પણ આ
તે એક દુર્લભ સંયોગ છે

104
00:11:04,243 --> 00:11:07,246
હા, તે સાચું છે, હેહેહે...
આહ...

105
00:11:07,246 --> 00:11:11,250
અરે... હા, હે...
હા... ઉહહ

106
00:11:11,250 --> 00:11:14,253
આહ, તે જ શિબત
અગાઉથી આભાર

107
00:11:14,253 --> 00:11:17,253
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર

108
00:11:19,258 --> 00:11:21,260
આહ, ખરેખર
મને માફ કરજો

109
00:11:21,260 --> 00:11:24,263
આહ, માફ કરશો
આ અણઘડ છે...

110
00:11:24,263 --> 00:11:27,263
માફ કરજો
માફ કરજો

111
00:11:30,269 --> 00:11:33,272
હમ્મ...

112
00:11:33,272 --> 00:11:36,275
શું હું તમને મદદ કરીશ?
ઓહ તે ઠીક છે

113
00:11:36,275 --> 00:11:39,278
ના, હું કરીશ, હું કરીશ.
હું કરીશ

114
00:11:39,278 --> 00:11:44,283
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર
આહ હા

115
00:11:44,283 --> 00:11:46,285
આહ, તમે ઠીક છો?
ના, તે ઠીક છે

116
00:11:46,285 --> 00:11:50,222
શું તમે નવપરિણીત છો?
આહ, તે પાંચમું વર્ષ છે.

117
00:11:50,222 --> 00:11:52,224
અરે, એ જ વાત છે.

118
00:11:52,224 --> 00:11:54,226
એવું છે ને?
આહ હા

119
00:11:54,226 --> 00:11:56,228
શું આ ઠીક છે?

120
00:11:56,228 --> 00:12:00,232
આહ હા, હું ખરેખર વ્યસ્ત છું.
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર

121
00:12:00,232 --> 00:12:02,234
ના, ના, મારી પાસે બિલકુલ ખાલી સમય નથી.
હા

122
00:12:02,234 --> 00:12:06,238
હા, બીજું કંઈ હોય તો
કૃપા કરીને મને જણાવો

123
00:12:06,238 --> 00:12:09,238
આહ હા તો...

124
00:12:12,244 --> 00:12:15,244
તે ખરેખર
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર

125
00:12:29,261 --> 00:12:31,261
(દરવાજો બંધ થવાનો અવાજ)

126
00:12:41,273 --> 00:12:43,273
હહ

127
00:12:52,284 --> 00:13:00,284
・～

128
00:13:03,295 --> 00:13:06,295
(શ્વાસ)
(ટીવી: સ્ત્રી હાંફતી)

129
00:13:10,302 --> 00:13:13,305
હમ

130
00:13:13,305 --> 00:13:15,305
આહહ

131
00:13:17,309 --> 00:13:21,313
આહ, આહ...

132
00:13:21,313 --> 00:13:26,313
(ભારે શ્વાસ)

133
00:13:36,328 --> 00:13:39,331
હહ... આહ...
હા, એટલે જ...

134
00:13:39,331 --> 00:13:43,335
આ પૂર્વ બારી
છેવટે તે અવરોધિત છે

135
00:13:43,335 --> 00:13:47,339
મને ખબર નથી.
કારણ કે તે વ્યક્તિએ અચાનક તે કહેવાનું શરૂ કર્યું.

136
00:13:47,339 --> 00:13:53,278
ગ્રાહક ભગવાન છે
હા, તમને મળીને આનંદ થયો.

137
00:13:53,278 --> 00:13:56,281
હહ...

138
00:13:56,281 --> 00:14:00,285
બાજુમાં દંપતી
એવું લાગે છે કે તમે ગઈકાલે ખસેડ્યા હતા.

139
00:14:00,285 --> 00:14:02,287
હહ? હમ

140
00:14:02,287 --> 00:14:06,291
ઓહ ના, બસ
બાજુમાં પડોશી પણ શિબતા છે.

141
00:14:06,291 --> 00:14:10,291
હેહે... તે ઘાસનો તાજ...
હા...

142
00:14:12,297 --> 00:14:14,299
હે

143
00:14:14,299 --> 00:14:17,302
હમણાં જ
શું તમે કૃપા કરીને મારી સાથે વાત ન કરી શકો?

144
00:14:17,302 --> 00:14:20,305
તેયુકાશ તમે આજે
તમે કચરો કાઢવાનું ભૂલી ગયા છો, ખરું ને?

145
00:14:20,305 --> 00:14:25,310
હું આખો દિવસ ઘરે રહીશ
કે તમે તે કેટલી સારી રીતે કરી રહ્યાં છો

146
00:14:25,310 --> 00:14:27,310
આહ માફ કરશો

147
00:14:29,314 --> 00:14:35,314
હા, તે હવે બિલકુલ બંધબેસતું નથી
મારે શું કરવું જોઈએ?

148
00:14:46,331 --> 00:14:48,331
હહ…

149
00:14:54,273 --> 00:14:57,276
હહ…

150
00:14:57,276 --> 00:15:03,282
આ હવે નથી
તેઓ દંપતી નથી.

151
00:15:03,282 --> 00:15:08,287
・♪(ગુણગાડવું)

152
00:15:08,287 --> 00:15:28,307
♪～

153
00:15:28,307 --> 00:15:48,327
♪～

154
00:15:48,327 --> 00:15:57,327
♪～

155
00:16:01,273 --> 00:16:21,293
♪～

156
00:16:21,293 --> 00:16:40,312
・～

157
00:16:40,312 --> 00:16:42,314
હા

158
00:16:42,314 --> 00:16:45,317
(તકાશી) આજે મને મોડું થશે.
રાત્રિભોજન સારું છે

159
00:16:45,317 --> 00:16:47,319
હા
હું જાઉં છું

160
00:16:47,319 --> 00:16:50,255
સ્વાગત છે

161
00:16:50,255 --> 00:16:54,255
આહ, શુભ સવાર
આહ, હેલો

162
00:17:24,289 --> 00:17:26,289
હા...

163
00:17:35,300 --> 00:17:40,300
હહ...
તે મહાન છે, પ્રિય પત્ની બેન્ટો

164
00:17:42,307 --> 00:17:44,307
હહ

165
00:17:47,312 --> 00:17:51,249
(સંપાદક) હા, આજે સામગ્રી પહોંચાડવામાં આવશે.
તે તમારા સંદર્ભ માટે આવશે.

166
00:17:51,249 --> 00:17:53,251
તો... શું તે પ્રગતિ કરી રહ્યું છે?
આહ...

167
00:17:53,251 --> 00:17:56,254
હા, હા, અત્યારે.
હું લેખન માટે સખત મહેનત કરું છું

168
00:17:56,254 --> 00:17:59,257
તમે જાણો છો, આ કહો.
પણ...

169
00:17:59,257 --> 00:18:02,260
અગાઉની પ્રતિષ્ઠા ખરાબ હતી.
વાસ્તવિકતાની વાત છે.

170
00:18:02,260 --> 00:18:04,262
વાસ્તવિકતા
તે દુખે છે

171
00:18:04,262 --> 00:18:08,266
શું? શું તમે સાંભળો છો?
તમે ઘણી વાર કહ્યું છે

172
00:18:08,266 --> 00:18:11,269
તેને કલાપ્રેમી પોસ્ટ તરીકે સેટ કરો.
કૃપા કરીને ભૂલશો નહીં

173
00:18:11,269 --> 00:18:14,272
મહાન સાહિત્યિક અભિવ્યક્તિઓ
તમારે તેની જરૂર નથી.

174
00:18:14,272 --> 00:18:17,275
મૂર્ખતાપૂર્વક શૃંગારિક
શું તમે સમજો છો?

175
00:18:17,275 --> 00:18:20,278
આહ હા
અલબત્ત હું સમજું છું

176
00:18:20,278 --> 00:18:24,282
(ટીમ)
હા

177
00:18:24,282 --> 00:18:26,284
・(ડિલિવરી પર્સન) તે કુરિયર છે!
આહ, તે આવી ગયું, તે આવી ગયું

178
00:18:26,284 --> 00:18:29,287
અહીં અમે સામગ્રીઓ આવીએ છીએ
હા, પછી

179
00:18:29,287 --> 00:18:33,291
હા, હું જાણું છું, હું જાણું છું.
સારું, તમારી મહેનત બદલ આભાર.

180
00:18:33,291 --> 00:18:36,291
હહ
(જીભ પર ક્લિક કરે છે)

181
00:18:38,296 --> 00:18:40,298
(ડિલિવરીમેન) ઓહ, હેલો.
આહ, હેલો

182
00:18:40,298 --> 00:18:42,300
સારું, હું તમારો સામાન પહોંચાડવા આવ્યો છું.
હા

183
00:18:42,300 --> 00:18:44,302
હું તમારો ઓટોગ્રાફ માંગવા માંગુ છું.

184
00:18:44,302 --> 00:18:48,306
આહ, આહ... માફ કરશો.
માફ કરશો

185
00:18:48,306 --> 00:18:51,243
આહ, સારું...
આ વિશે માફ કરશો

186
00:18:51,243 --> 00:18:55,247
તે સારું છે... તે સારું છે

187
00:18:55,247 --> 00:18:59,251
કૃપા કરીને અહીં સહી કરો
આહ... હા

188
00:18:59,251 --> 00:19:02,254
હા
હા માફ કરશો

189
00:19:02,254 --> 00:19:05,257
ઓહ માફ કરશો

190
00:19:05,257 --> 00:19:07,259
અરે, એક મિનિટ રાહ જુઓ
શું મારી પાસે તે છે?

191
00:19:07,259 --> 00:19:11,263
આહ, માફ કરશો
આ તે શિબતા-સાન પણ હતું.

192
00:19:11,263 --> 00:19:13,265
માફ કરજો. શું આ પણ ઠીક છે?
માફ કરશો

193
00:19:13,265 --> 00:19:18,270
અમ... હમ...

194
00:19:18,270 --> 00:19:20,272
પછી આ હા છે
માફ કરશો, કૃપા કરીને

195
00:19:20,272 --> 00:19:22,272
આહ... તે અહીં છે
હા

196
00:19:26,278 --> 00:19:30,278
હા, તે કચરો છે

197
00:19:32,284 --> 00:19:34,284
હહ...

198
00:19:48,300 --> 00:19:51,236
હા... ચાહકો તરફથી?

199
00:19:51,236 --> 00:19:54,236
આહા… હાહા…

200
00:20:08,253 --> 00:20:10,253
હહ?

201
00:20:15,260 --> 00:20:20,265
વાહ, ના, તે બાજુમાં છે.
પેલા વૃદ્ધે ભૂલ કરી.

202
00:20:20,265 --> 00:20:23,268
(જીભ પર ક્લિક કરે છે)

203
00:20:23,268 --> 00:20:25,270
આહ...

204
00:20:25,270 --> 00:20:30,275
હમ્મ...

205
00:20:30,275 --> 00:20:34,275
હહ...

206
00:20:48,293 --> 00:21:02,240
・～

207
00:21:02,240 --> 00:21:07,240
તમને રાહ જોવા માટે માફ કરશો

208
00:21:12,250 --> 00:21:16,254
તમે શું વિચારો છો?
હા

209
00:21:16,254 --> 00:21:21,254
મારો પરિપ્રેક્ષ્ય પણ ઘણો સારો છે.
ખરાબ નથી

210
00:21:24,262 --> 00:21:28,266
કૃપા કરીને તેને આટલું ન જુઓ
તે શરમજનક છે

211
00:21:28,266 --> 00:21:31,269
ના, તે તમને ખૂબ અનુકૂળ છે

212
00:21:31,269 --> 00:21:35,269
તે સુંદર છે
આવો, આવો.

213
00:21:42,280 --> 00:21:47,285
(શ્વાસ)

214
00:21:47,285 --> 00:21:52,285
(હાંફવું)

215
00:22:01,232 --> 00:22:06,237
આહ... આહ... આહ... આહ...

216
00:22:06,237 --> 00:22:10,241
(ભારે શ્વાસ)

217
00:22:10,241 --> 00:22:14,245
હમ... હમ...

218
00:22:14,245 --> 00:22:18,249
આહ...
તમે શું વિચારો છો?

219
00:22:18,249 --> 00:22:22,249
ખૂબ સારું
એવું છે ને?

220
00:22:24,255 --> 00:22:30,261
(હાંફવું)

221
00:22:30,261 --> 00:22:32,263
ના...

222
00:22:32,263 --> 00:22:38,269
તમે પહેલેથી જ...
મને તે પહેલેથી જ જોઈએ છે

223
00:22:38,269 --> 00:22:44,269
હહ? શું તમે હજી તૈયાર છો?
તે લોભી વ્યક્તિ છે.

224
00:22:55,286 --> 00:23:00,286
હમ... હમ...
આહ... આહ

225
00:23:09,300 --> 00:23:15,306
હું તને પ્રેમ કરું છું
મને પણ

226
00:23:15,306 --> 00:23:17,308
તમે... તમે...

227
00:23:17,308 --> 00:23:21,308
ઓહ બહુ સારું લાગે છે...
તમે...

228
00:23:24,315 --> 00:23:29,320
(કીબોર્ડ મારવાનો અવાજ)
ડાર્લિંગની...

229
00:23:29,320 --> 00:23:36,327
(કીબોર્ડ મારવાનો અવાજ)
જાડું શિશ્ન...

230
00:23:36,327 --> 00:23:40,331
તમારા લૌકિક નાનાં બાળકો અથવા સ્ત્રીઓની નાની ચડ્ડી કે જાંઘિયો માં છિદ્ર માંથી

231
00:23:40,331 --> 00:23:46,337
વાવાઝોડા સાથે
દર વખતે તેને અંદર અને બહાર લેવામાં આવે છે ...

232
00:23:46,337 --> 00:23:48,339
હમ્મ...

233
00:23:48,339 --> 00:23:54,279
મારા ડિકમાંથી... આહ...

234
00:23:54,279 --> 00:24:01,286
ઓશિરુગા
તે અવિરતપણે વહે છે ...

235
00:24:01,286 --> 00:24:06,291
ચાદર ભીની છે

236
00:24:06,291 --> 00:24:12,297
આહ, તે અંતિમ ક્લિચ છે!

237
00:24:12,297 --> 00:24:15,297
મારે લખવાનું છોડી દેવું જોઈએ?

238
00:24:17,302 --> 00:24:19,302
હહ

239
00:24:21,306 --> 00:24:23,306
આહ...

240
00:24:29,314 --> 00:24:32,314
હહ…

241
00:24:37,322 --> 00:24:39,324
・(ટીમ)

242
00:24:39,324 --> 00:24:43,328
・હા

243
00:24:43,328 --> 00:24:47,332
ઓહ હેલો
ઓહ, બાજુમાં નમસ્તે...

244
00:24:47,332 --> 00:24:50,268
ઓહ, તમે પીવો છો?

245
00:24:50,268 --> 00:24:53,271
બપોર માટે માફ કરશો
ના, ના

246
00:24:53,271 --> 00:24:57,275
અમ, આ
તે શું છે? આ

247
00:24:57,275 --> 00:24:59,277
આહ, જ્ઞાની
તે મારા પતિને સંબોધિત છે ...

248
00:24:59,277 --> 00:25:01,279
ખોટી રીતે
તે મારા ઘરે પહોંચાડવામાં આવી હતી

249
00:25:01,279 --> 00:25:04,282
તમારી દયા બદલ આભાર.

250
00:25:04,282 --> 00:25:07,285
માફ કરશો
અમ, માફ કરશો.

251
00:25:07,285 --> 00:25:09,287
અમ, તે સમજ્યા વિના
મેં તેને ખોલ્યું

252
00:25:09,287 --> 00:25:11,287
એવું છે ને?

253
00:25:14,292 --> 00:25:18,296
હા... આ અદ્ભુત છે
ફુફુ…

254
00:25:18,296 --> 00:25:20,298
મારા પતિ તરફથી
શું તે ભેટ છે?

255
00:25:20,298 --> 00:25:24,302
મને ઈર્ષ્યા છે કે અમે આટલી સારી રીતે મળીએ છીએ
હા? હાહાહા...

256
00:25:24,302 --> 00:25:27,305
ઉહુહુહુ…

257
00:25:27,305 --> 00:25:29,307
(ખાંસી)

258
00:25:29,307 --> 00:25:31,309
હહ

259
00:25:31,309 --> 00:25:33,311
(ચીસતો અવાજ)

260
00:25:33,311 --> 00:25:38,316
(ભારે શ્વાસ)

261
00:25:38,316 --> 00:25:43,316
・(ઉલટીનો અવાજ)
પત્ની, તમે ઠીક છો?

262
00:25:45,323 --> 00:25:47,323
હું તમને હેરાન કરીશ

263
00:25:50,261 --> 00:25:52,261
તમે ઠીક છો?

264
00:25:55,266 --> 00:25:58,266
માફ કરશો
ના...

265
00:26:01,272 --> 00:26:06,277
(પાણીનો અવાજ)

266
00:26:06,277 --> 00:26:08,277
આહ...

267
00:26:19,290 --> 00:26:23,290
હું ખરેખર દિલગીર છું
ના, ના, ચિંતા કરશો નહીં.

268
00:26:28,299 --> 00:26:30,301
તે
હા

269
00:26:30,301 --> 00:26:34,305
શું હું બેસી શકું?
ઓહ અલબત્ત

270
00:26:34,305 --> 00:26:38,309
શું આ તમારી પત્નીનું ઘર નથી?
હું જોઉં છું...

271
00:26:38,309 --> 00:26:41,309
માફ કરજો

272
00:26:56,260 --> 00:26:59,263
તમને દારૂ ગમે છે ને?
ના

273
00:26:59,263 --> 00:27:02,266
મને તે ગમતું નથી
હહ?

274
00:27:02,266 --> 00:27:05,269
કારણ કે
તે સ્વાદિષ્ટ નથી, તે છે?

275
00:27:05,269 --> 00:27:08,272
તે કડવું છે
ના, પણ...

276
00:27:08,272 --> 00:27:11,275
હા...

277
00:27:11,275 --> 00:27:16,275
પણ તમે તેને પીવો છો ને?

278
00:27:19,283 --> 00:27:21,285
(ખાંસી)

279
00:27:21,285 --> 00:27:25,285
રોકો તો સારું...
તે હવે ઠીક છે

280
00:27:27,291 --> 00:27:30,294
તમે પીવા માંગો છો?

281
00:27:30,294 --> 00:27:33,294
આહ હા, પછી થોડું...હા
મહેરબાની કરીને

282
00:27:37,301 --> 00:27:40,304
પપ…
(ખાંસી)

283
00:27:40,304 --> 00:27:45,309
તો... તે અદ્ભુત છે
હા

284
00:27:45,309 --> 00:27:49,309
હું બધી ખરાબ બાબતો ભૂલી શકું છું

285
00:28:07,265 --> 00:28:11,269
શું તે તમને અનુકૂળ છે?
હા, ખૂબ

286
00:28:11,269 --> 00:28:16,274
શું?
આ મારું નથી, ખરું ને?

287
00:28:16,274 --> 00:28:20,278
હા?
કારણ કે કદ બિલકુલ બંધબેસતું નથી.

288
00:28:20,278 --> 00:28:23,281
ના, પણ...

289
00:28:23,281 --> 00:28:28,281
આ એવી વસ્તુ છે જે વ્યક્તિએ તેના ચીટિંગ પાર્ટનર માટે ખરીદ્યું હતું.

290
00:28:32,290 --> 00:28:39,297
હું અણઘડ અને મૂર્ખ છું, પણ
કે હું તેના વિશે કેટલી વાકેફ છું.

291
00:28:39,297 --> 00:28:43,297
આખરે હું એક સ્ત્રી છું.
તમે નોટિસ કરશો

292
00:28:45,303 --> 00:28:51,242
આહ... તે વ્યક્તિ પણ
એવું લાગે છે કે તે ખરેખર તેને છુપાવવા માંગતો નથી ...

293
00:28:51,242 --> 00:28:55,246
હોટેલ લેખક
હું તેને કોઈ ચિંતા વગર પાછી લાવીશ

294
00:28:55,246 --> 00:29:00,246
હેહે... તમે મારી મજાક ઉડાવી રહ્યા છો.

295
00:29:02,253 --> 00:29:05,253
મારી મજાક ઉડાવવામાં આવી રહી છે

296
00:29:08,259 --> 00:29:10,261
તે વ્યક્તિ...

297
00:29:10,261 --> 00:29:14,265
હું એકલો જીવી શકતો નથી
હું શું વિચારું છું

298
00:29:14,265 --> 00:29:18,269
પરંતુ તે સાચું છે.

299
00:29:18,269 --> 00:29:21,272
મેં ક્યારેય બહાર કામ કર્યું નથી

300
00:29:21,272 --> 00:29:25,272
હા, તે નિરાશાજનક છે.

301
00:29:27,278 --> 00:29:31,282
આહ, તે નિરાશાજનક છે
તમે ખૂબ પી રહ્યા છો

302
00:29:31,282 --> 00:29:34,285
હું તે બધા સમયે નથી કરતો, રાત્રે પણ.

303
00:29:34,285 --> 00:29:42,293
તે વ્યક્તિ ખૂબ મોટી છે
તે મારા માટે દુઃખદાયક છે

304
00:29:42,293 --> 00:29:46,297
આના જેવું જ હેહે...

305
00:29:46,297 --> 00:29:50,234
મારે એક બાળક જોઈએ છે
હું લાંબા સમયથી રોકી રહ્યો છું ...

306
00:29:50,234 --> 00:29:54,238
તે વ્યક્તિ બાળક છે
તે એવું છે કે મને તે જોઈતું નથી

307
00:29:54,238 --> 00:29:58,242
તેથી તે પૂરતું છે

308
00:29:58,242 --> 00:30:01,242
તે પૂરતું છે.

309
00:30:03,247 --> 00:30:08,252
આહ...
(ખાંસી)

310
00:30:08,252 --> 00:30:11,255
તમારા બાકીના જીવન માટે તેને સહન કરો
મારી પાસે અહીં રહેવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી.

311
00:30:11,255 --> 00:30:18,262
હેહે, કારણ કે
મારી પાસે છોડી દેવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નથી, ખરું ને?

312
00:30:18,262 --> 00:30:21,265
કારણ કે હું...

313
00:30:21,265 --> 00:30:24,268
કૃપા કરીને રોકો
કૃપા કરીને તેને પાછું આપો

314
00:30:24,268 --> 00:30:26,270
પાછા આવશે નહીં
કૃપા કરીને તેને પાછું આપો

315
00:30:26,270 --> 00:30:29,273
પાછા આવશે નહીં
કૃપા કરીને, કૃપા કરીને તેને પાછું આપો

316
00:30:29,273 --> 00:30:34,278
હું તેને પાછું આપીશ નહીં... હું તેને પાછું આપીશ નહીં!
કૃપા કરીને, તે પાછું આપો... તે પાછું આપો.

317
00:30:34,278 --> 00:30:38,282
પોપ
(ખાંસી)

318
00:30:38,282 --> 00:30:41,285
તમે શું કરી રહ્યા છો? પાછું આપો...
પરત...

319
00:30:41,285 --> 00:30:44,285
કૃપા કરીને તે પાછું આપો ...
હું તેને પાછું આપીશ નહીં...હું તેને પાછું આપીશ નહીં!

320
00:30:49,293 --> 00:30:52,230
આહ...
(ભારે શ્વાસ)

321
00:30:52,230 --> 00:30:55,233
હા, માફ કરશો
તે શું છે?

322
00:30:55,233 --> 00:30:59,237
ના, ઉહ... ખરેખર...

323
00:30:59,237 --> 00:31:01,237
હું ખરેખર દિલગીર છું

324
00:31:06,244 --> 00:31:08,244
હું ઘરે જાઉં છું

325
00:31:19,257 --> 00:31:22,260
(લોકીંગ અવાજ)

326
00:31:22,260 --> 00:31:30,268
・～

327
00:31:30,268 --> 00:31:32,270
પત્ની

328
00:31:32,270 --> 00:31:46,270
・～

329
00:32:00,231 --> 00:32:05,231
(ભારે શ્વાસ)

330
00:33:17,308 --> 00:33:22,308
(હાંફવું)

331
00:33:51,275 --> 00:33:53,277
ઉહ...

332
00:33:53,277 --> 00:33:58,282
ઓહ... શું દુઃખ થાય છે?

333
00:33:58,282 --> 00:34:03,282
મેં તે થોડા સમયમાં કર્યું નથી
પરંતુ તે ઠીક છે

334
00:34:07,291 --> 00:34:11,295
આહ... હમ... હમ...

335
00:34:11,295 --> 00:34:14,298
આહ, આહ, આહ...

336
00:34:14,298 --> 00:34:17,301
ઓહ આહ...

337
00:34:17,301 --> 00:34:21,305
આહ આહ આહ
શું તે નુકસાન કરે છે?

338
00:34:21,305 --> 00:34:25,309
ના, તે ઠીક છે

339
00:34:25,309 --> 00:34:28,309
હમ... હમ...

340
00:34:30,314 --> 00:34:36,320
તે સારું લાગે છે તે સારું લાગે છે
હાહાઆહ

341
00:34:36,320 --> 00:34:56,273
・～

342
00:34:56,273 --> 00:35:16,293
・～

343
00:35:16,293 --> 00:35:36,313
・～

344
00:35:36,313 --> 00:35:39,316
ઉહ...
આહ...

345
00:35:39,316 --> 00:35:44,321
(ભારે શ્વાસ)

346
00:35:44,321 --> 00:35:58,269
・～

347
00:35:58,269 --> 00:36:12,283
・～

348
00:36:12,283 --> 00:36:15,283
અમ...
હહ?

349
00:36:17,288 --> 00:36:21,288
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર

350
00:36:27,298 --> 00:36:39,310
મારો મતલબ એ કરવાનો નહોતો...

351
00:36:39,310 --> 00:36:49,320
આહ... પણ મારું શરીર
મેં યુકોનો લાભ લીધો નથી, એહ...

352
00:36:49,320 --> 00:36:59,263
હા... જ્યારે મને ખબર પડી
મારું ડિક ભીનું છે...

353
00:36:59,263 --> 00:37:03,267
તમે શું કરી રહ્યા છો?
હહ? કામ

354
00:37:03,267 --> 00:37:06,270
આહ હા
શું તમે તેને શાંતિથી કરી શકો છો?

355
00:37:06,270 --> 00:37:11,270
આવતીકાલ પણ વહેલી છે
ઓહ માફ કરશો શુભ રાત્રિ

356
00:37:16,280 --> 00:37:21,280
એહ...
પલાળેલી અને ભીની...

357
00:37:24,288 --> 00:37:26,290
હહ…

358
00:37:26,290 --> 00:37:32,296
・♪(ગુણગાડવું)

359
00:37:32,296 --> 00:37:34,298
આહ...

360
00:37:34,298 --> 00:37:46,310
♪～

361
00:37:46,310 --> 00:37:49,313
શુભ સાંજ

362
00:37:49,313 --> 00:37:52,249
આહ, શુભ સાંજ

363
00:37:52,249 --> 00:37:55,252
તમે સારા મૂડમાં છો.

364
00:37:55,252 --> 00:37:59,256
આહ, આ કોફી છે.
તે દારૂ નથી.

365
00:37:59,256 --> 00:38:01,258
એવું છે ને?

366
00:38:01,258 --> 00:38:06,263
હું હવે પીતો નથી
હા

367
00:38:06,263 --> 00:38:11,268
ઓહ, કૃપા કરીને જુઓ
તે એક સુંદર ચંદ્ર છે

368
00:38:11,268 --> 00:38:15,268
તે સાચું છે, તે સુંદર છે

369
00:38:17,274 --> 00:38:22,274
(શ્વાસ)
(હાંફવું)

370
00:38:28,285 --> 00:38:33,290
તમારો અવાજ ઉઠાવવો એ ઠીક નથી
હા...

371
00:38:33,290 --> 00:38:35,292
(અસાકો અને ટેમિયોનો શ્વાસ)

372
00:38:35,292 --> 00:38:47,292
・～

373
00:38:50,240 --> 00:38:54,244
હા
હા...

374
00:38:54,244 --> 00:38:59,249
તમે તાજેતરમાં બદલાયા છો.
એવું છે ને?

375
00:38:59,249 --> 00:39:02,252
અહીં આસપાસની હવા સરસ છે

376
00:39:02,252 --> 00:39:05,255
માં ખસેડવામાં આવ્યા
તે ખરેખર સારું હતું

377
00:39:05,255 --> 00:39:07,257
હું જોઉં છું...

378
00:39:07,257 --> 00:39:11,261
હું જાઉં છું
સ્વાગત છે

379
00:39:11,261 --> 00:39:16,261
(સીડીઓ ઉતરવાનો અવાજ)

380
00:39:21,271 --> 00:39:24,271
શુભ સવાર
શુભ સવાર

381
00:39:32,282 --> 00:39:35,282
ફુફુ…
હેહેહે

382
00:39:40,290 --> 00:39:46,296
હમ્મ...
ક્યા હાહાહા...

383
00:39:46,296 --> 00:39:51,235
(શ્વાસ)

384
00:39:51,235 --> 00:40:09,253
・～

385
00:40:09,253 --> 00:40:11,255
આહ... હમ... ના... ના...
હહ?

386
00:40:11,255 --> 00:40:14,255
ચિત્ર?
ના, ના...

387
00:40:16,260 --> 00:40:19,263
માત્ર એટલા માટે કે...
હું કમ જાઉં છું

388
00:40:19,263 --> 00:40:23,267
એહ...હેહે...
અરે ના, ના, ના

389
00:40:23,267 --> 00:40:26,267
સારું નથી...
હમ્મ...

390
00:40:28,272 --> 00:40:31,275
બંઝાઈ
બંઝાઈ...

391
00:40:31,275 --> 00:40:41,285
・～

392
00:40:41,285 --> 00:40:43,287
હમ્મ!

393
00:40:43,287 --> 00:40:45,289
પહેલેથી જ...

394
00:40:45,289 --> 00:40:57,234
・～

395
00:40:57,234 --> 00:41:09,234
・～

396
00:41:29,266 --> 00:41:31,268
ઉહુહુ…

397
00:41:31,268 --> 00:41:34,271
કુલ હાર?
હા

398
00:41:34,271 --> 00:41:37,271
શું હું અંદર આવી શકું?
હા

399
00:41:45,282 --> 00:41:47,282
હમ્મ...

400
00:42:54,284 --> 00:42:58,284
તે... આહ...
હહ? ફુફુ…

401
00:43:09,299 --> 00:43:29,319
・～

402
00:43:29,319 --> 00:43:43,333
・～

403
00:43:43,333 --> 00:43:46,336
(સિકાડા રડે છે)

404
00:43:46,336 --> 00:43:50,336
(તામિયો અને અસાકોના ઉત્સાહિત અવાજો)

405
00:43:52,275 --> 00:43:54,275
આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો છે

406
00:43:57,280 --> 00:43:59,280
હમ્મ...

407
00:44:04,287 --> 00:44:09,292
બસ થોડી વધુ
આહ...પણ મારે રાત્રિભોજન તૈયાર કરવું છે.

408
00:44:09,292 --> 00:44:13,292
તે વ્યક્તિ ગઈકાલે મારી સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યો હતો.
મને ખાતરી છે કે તે આજે વહેલો છે

409
00:44:19,302 --> 00:44:23,306
શું તમે સમજો છો? તે પ્રકારની વસ્તુ
હું સમજું છું

410
00:44:23,306 --> 00:44:30,313
તેનું વલણ પણ એવું જ હતું અને તેણે સૂટ પહેર્યો હતો.
પરફ્યુમની સુગંધ જેવી

411
00:44:30,313 --> 00:44:34,317
પરંતુ મને લાગે છે કે હું ઉપર ફેંકવા જઈ રહ્યો છું
અસંસ્કારી ગંધ છે ...

412
00:44:34,317 --> 00:44:36,319
તે હવે મને બિલકુલ પરેશાન કરતું નથી.

413
00:44:36,319 --> 00:44:39,322
હહ...
હેહે...

414
00:44:39,322 --> 00:44:43,326
પરંતુ સ્ત્રી ડરામણી છે

415
00:44:43,326 --> 00:44:46,329
પરંતુ Tamio-સાન
શું તમારું કામ ઠીક છે?

416
00:44:46,329 --> 00:44:49,332
આ દરરોજ કરો

417
00:44:49,332 --> 00:44:53,270
ના ના ના
તે વાસ્તવમાં શ્રેષ્ઠ છે

418
00:44:53,270 --> 00:44:58,275
છેવટે, જ્યારે તમે પરિપૂર્ણ અનુભવો છો
એવું લાગે છે કે તેના પર બ્રશ પણ છે

419
00:44:58,275 --> 00:45:01,278
તાજેતરમાં, મેં નવલકથા લખવામાંથી બ્રેક લીધો છે.
હું તેને લખી રહ્યો છું.

420
00:45:01,278 --> 00:45:06,283
અરે, તે અદ્ભુત છે
લેખક શું છે?

421
00:45:06,283 --> 00:45:08,285
મારે વર્ક રૂમ જોવો છે

422
00:45:08,285 --> 00:45:13,285
એવું કંઈક
મારી પાસે ફક્ત પુસ્તકો અને કમ્પ્યુટર છે.

423
00:45:16,293 --> 00:45:21,298
આહ, પણ
તમે ક્યારેક મારા ઘરે આવો છો?

424
00:45:21,298 --> 00:45:23,300
શું તે ઠીક છે?
હા હા

425
00:45:23,300 --> 00:45:28,305
મારી ઓફિસ લેડી ફ્રેન્ડ્સ સાથે આ ત્રણ દિવસનો વીકએન્ડ
તમે કહ્યું હતું કે તમે ગરમ ઝરણાની સફર પર જઈ રહ્યા છો.

426
00:45:28,305 --> 00:45:32,309
પરંતુ રજાઓ પર
તે ઠીક છે?

427
00:45:32,309 --> 00:45:34,311
તે ખરાબ નથી
હહ?

428
00:45:34,311 --> 00:45:38,315
તે વ્યક્તિની રજાઓ પણ હોય છે
તેણે કહ્યું કે તે બિઝનેસ ટ્રીપ પર હતો.

429
00:45:38,315 --> 00:45:43,320
મને લાગે છે કે તે કદાચ વ્યભિચારપૂર્ણ સફર છે.

430
00:45:43,320 --> 00:45:47,324
તો?
અમે ત્રણ દિવસ સાથે રહી શકીએ છીએ

431
00:45:47,324 --> 00:45:50,260
શા! ઠીક છે!

432
00:45:50,260 --> 00:45:52,262
અરે!

433
00:45:52,262 --> 00:45:55,265
કદાચ તે ભગવાન તરફથી ભેટ છે
મને ખબર નથી.

434
00:45:55,265 --> 00:45:57,265
હા

435
00:46:00,270 --> 00:46:03,270
હમ... હમ...

436
00:46:25,295 --> 00:46:28,298
સારું, હું રજાઓ પછી ઘરે નહીં જઈશ.

437
00:46:28,298 --> 00:46:32,302
સંચિત લોન્ડ્રી ધોવા.
આહ હા હા

438
00:46:32,302 --> 00:46:35,305
જ્યારે હું પાછો ફર્યો, ત્યારે મારો રૂમ ગડબડ હતો.
તેને રોકો!

439
00:46:35,305 --> 00:46:37,307
મને ખબર છે

440
00:46:37,307 --> 00:46:39,309
તેને પહેલેથી જ ચમકદાર બનાવો
હું તમને આશ્ચર્યચકિત કરીશ

441
00:46:39,309 --> 00:46:41,309
તે શું છે?

442
00:46:43,313 --> 00:46:47,313
હું પછી જઈશ.
હા, કૃપા કરીને આવો

443
00:46:52,255 --> 00:46:56,255
(દરવાજો ખોલવાનો અને બંધ થવાનો અવાજ)

444
00:46:58,261 --> 00:47:00,263
યો...

445
00:47:00,263 --> 00:47:05,263
♪(ગુણગાડવું)

446
00:47:10,273 --> 00:47:13,276
(ટીમ)

447
00:47:13,276 --> 00:47:17,280
હા, હા!
હા હા હા હા

448
00:47:17,280 --> 00:47:20,283
સ્વાગત છે!
હેહે...

449
00:47:20,283 --> 00:47:22,285
વાહ, મહાન સામાન

450
00:47:22,285 --> 00:47:26,289
સ્લીપઓવર સેટ
આગામી 3 દિવસ માટે રસોઈ ઘટકો

451
00:47:26,289 --> 00:47:29,292
હા હા...
અંદર આવો અંદર આવો

452
00:47:29,292 --> 00:47:32,295
હું તમને હેરાન કરીશ

453
00:47:32,295 --> 00:47:35,298
અદ્ભુત અદ્ભુત અદ્ભુત...
અમેઝિંગ

454
00:47:35,298 --> 00:47:38,301
અંદર આવો, અંદર આવો, કૃપા કરીને અંદર આવો.
વર્ષ

455
00:47:38,301 --> 00:47:40,301
હું તમને હેરાન કરીશ
હા

456
00:47:52,249 --> 00:47:56,253
ફુફુ, સ્વાદિષ્ટ!

457
00:47:56,253 --> 00:48:00,257
કૃપા કરીને રોકો
આવું પહેલીવાર મેં સાંભળ્યું છે.

458
00:48:00,257 --> 00:48:03,260
(ખાંસી)

459
00:48:03,260 --> 00:48:06,263
તમે ઠીક છો?
હા પાણી

460
00:48:06,263 --> 00:48:08,263
મારું ગળું...

461
00:48:11,268 --> 00:48:14,271
આહ... આભાર

462
00:48:14,271 --> 00:48:20,277
અરે ના, મને કઢી લીધાને કેટલાં વર્ષ થયાં છે?
કારણ કે તે હંમેશા વળતો જવાબ હતો

463
00:48:20,277 --> 00:48:22,279
ઘણો પરસેવો

464
00:48:22,279 --> 00:48:25,282
ફુફુ…
ફુફુ…

465
00:48:25,282 --> 00:48:28,282
(Asako અને Tamio ના ઉત્સાહિત અવાજો)

466
00:48:37,294 --> 00:48:43,300
પુરરુરુ…

467
00:48:43,300 --> 00:48:45,302
પહેલેથી જ...

468
00:48:45,302 --> 00:48:47,304
હહ? હહ?

469
00:48:47,304 --> 00:48:50,240
હહ? તે ફૂલી જશે?

470
00:48:50,240 --> 00:48:54,244
નવું વર્ષ નવું વર્ષ
ન્યુરુ ન્યુરુ!

471
00:48:54,244 --> 00:48:56,246
આહ... આહ...
હું અંદર ગયો

472
00:48:56,246 --> 00:48:59,249
વધુ નહીં
હા, હું અંદર ગયો...

473
00:48:59,249 --> 00:49:10,260
・～

474
00:49:10,260 --> 00:49:20,270
・～

475
00:49:20,270 --> 00:49:24,274
(હાંફવું)

476
00:49:24,274 --> 00:49:27,277
આહ... આહ...

477
00:49:27,277 --> 00:49:30,280
આહ...
હમ્મમ...

478
00:49:30,280 --> 00:49:32,282
આહ...

479
00:49:32,282 --> 00:49:44,294
・～

480
00:49:44,294 --> 00:49:50,294
Ufufu... તે ફરીથી દેખાયો.
અદ્ભુત

481
00:50:04,247 --> 00:50:08,251
અરે, કેટલી વાર?
હા?

482
00:50:08,251 --> 00:50:14,257
એહ? મને સમજાતું નથી
ફુફુ…

483
00:50:14,257 --> 00:50:18,257
તમે હવે તે કરી શકતા નથી, તમે કરી શકો છો?

484
00:50:20,263 --> 00:50:24,267
તમે તે કરી શકો છો
હેહેહે… ખરેખર?

485
00:50:24,267 --> 00:50:28,267
ખરેખર, ખરેખર
શું તે સાચું છે?

486
00:50:36,279 --> 00:50:38,279
(ચોસવાનો અવાજ)

487
00:50:59,235 --> 00:51:03,235
અરે, હવે તમે ખુશ છો?

488
00:51:06,242 --> 00:51:08,242
હું ખુશ છું

489
00:51:11,247 --> 00:51:15,247
પણ અહીં
તે તમારું ઘર નથી

490
00:51:18,254 --> 00:51:21,257
મને ખબર છે

491
00:51:21,257 --> 00:51:25,257
તેમ છતાં, હું ખુશ છું

492
00:51:27,263 --> 00:51:30,263
(ઊંડો શ્વાસ)

493
00:51:32,268 --> 00:51:35,271
(સુંઘવાનો અવાજ)

494
00:51:35,271 --> 00:51:37,273
હહ?

495
00:51:37,273 --> 00:51:39,273
(સુંઘવાનો અવાજ)

496
00:51:54,224 --> 00:51:56,224
આ ગંધ

497
00:51:59,229 --> 00:52:04,229
હમ્મ... શુભ સવાર
શુભ સવાર

498
00:52:06,236 --> 00:52:12,242
હહ? શું ખોટું છે?
ના, આહ, હું ડ્રેસિંગ ટેબલ ઉધાર લઉં છું.

499
00:52:12,242 --> 00:52:16,246
આહ, ઠીક છે, ઠીક છે
મને લાગે છે કે તે મારું ઘર છે

500
00:52:16,246 --> 00:52:21,251
તેના બદલે, અમે બંને કાલે ઘર સાફ કરીશું.
હા

501
00:52:21,251 --> 00:52:23,253
હું રાત્રિભોજન બનાવીશ.

502
00:52:23,253 --> 00:52:26,253
આહ... સારું સારું
તે પછીથી કરી શકાય છે.

503
00:52:29,259 --> 00:52:32,259
અમારી પાસે સમય નથી

504
00:52:34,264 --> 00:52:36,264
હમ્મ...

505
00:52:43,273 --> 00:52:47,277
મારા પતિ જેટલું
ચાલો મજા કરીએ

506
00:52:47,277 --> 00:52:49,277
હા...

507
00:52:53,283 --> 00:52:58,288
(તકાશી) હા? મહેરબાની કરીને

508
00:52:58,288 --> 00:53:01,291
તે ફક્ત તમે જ છો
તમે તે કરી શકો છો, બરાબર?

509
00:53:01,291 --> 00:53:05,295
જ્યારે હું કૌટુંબિક સફર પર હોઉં ત્યારે કૃપા કરીને મને વિરામ આપો.

510
00:53:05,295 --> 00:53:08,295
તો માફ કરજો...

511
00:53:10,300 --> 00:53:12,302
આહ, કંઈ નહીં
એહ... ઠીક છે.

512
00:53:12,302 --> 00:53:15,305
Pareto સુધારો ફરીથી
ફરી પ્રયાસ કરો.

513
00:53:15,305 --> 00:53:17,307
જો તે ખરેખર કામ કરતું નથી
મને એક ફોન આપો

514
00:53:17,307 --> 00:53:19,307
પછી મળીએ

515
00:53:21,311 --> 00:53:23,313
હે

516
00:53:23,313 --> 00:53:26,316
હેહે...
તેને રોકો!

517
00:53:26,316 --> 00:53:30,320
અફેર ટ્રીપ માટે કામ લાવવું
તે ખરાબ છે

518
00:53:30,320 --> 00:53:33,323
તે ખરાબ હતું
હમ્મ...

519
00:53:33,323 --> 00:53:37,327
તો પેરેટો સુધારણા શું છે?
હહ? આહ...

520
00:53:37,327 --> 00:53:39,329
શું તે આર્થિક શબ્દ છે?

521
00:53:39,329 --> 00:53:42,332
કેટલાક દેશમાંથી શ્રી પેરેટો
મેં વિચારેલા ખ્યાલ સાથે

522
00:53:42,332 --> 00:53:45,335
ફક્ત વિતરણ બદલો
કોઈ હારતું નથી

523
00:53:45,335 --> 00:53:49,339
ઓછામાં ઓછી એક વ્યક્તિ
તેને નફાકારક સ્થિતિમાં લાવો

524
00:53:49,339 --> 00:53:51,274
હમ

525
00:53:51,274 --> 00:53:54,277
વેચાણ વિભાગ અનપેક્ષિત છે.
હું મુશ્કેલ વસ્તુઓ વિશે વિચારી રહ્યો છું

526
00:53:54,277 --> 00:53:58,281
ના, તે મુશ્કેલ નથી

527
00:53:58,281 --> 00:54:01,284
ઉદાહરણ તરીકે...

528
00:54:01,284 --> 00:54:04,287
અહીં એક બન છે
ચોખાના ફટાકડા છે ને?

529
00:54:04,287 --> 00:54:07,290
યુમીને બાફેલા બન ગમે છે, પરંતુ
મને ચોખાના ફટાકડાથી ધિક્કાર છે

530
00:54:07,290 --> 00:54:13,296
હા... હહ? મને ચોખાના ફટાકડા ગમે છે
તેથી એક કહેવત

531
00:54:13,296 --> 00:54:17,300
જો કે, હું ચોખાનો ક્રેકર છું.
મને તે ગમે છે, પણ મને બાફેલા બન ગમતા નથી

532
00:54:17,300 --> 00:54:19,302
પણ...

533
00:54:19,302 --> 00:54:23,306
હું અત્યારે આ સ્થિતિમાં છું

534
00:54:23,306 --> 00:54:26,309
હમ્મ, તે સૌથી ખરાબ છે.
હા, તે સૌથી ખરાબ છે

535
00:54:26,309 --> 00:54:28,311
તો... અહીં સમસ્યા છે

536
00:54:28,311 --> 00:54:33,316
આ પેરેટો શ્રેષ્ઠ છે
કેવી રીતે જણાવવું?

537
00:54:33,316 --> 00:54:39,322
બાફેલા બન અને ચોખાના ફટાકડાની આપ-લે કરો

538
00:54:39,322 --> 00:54:43,326
સાચો જવાબ: આ પેરેટો સુધારણા છે
હેહેહે... હા, તે સરળ છે.

539
00:54:43,326 --> 00:54:47,330
હમ્મ, સારું.
જો કે, ફાળવણીના લક્ષ્યાંકોની સંખ્યામાં વધારો થયો છે.

540
00:54:47,330 --> 00:54:49,332
જ્યારે પરિસ્થિતિઓ જટિલ બને છે ...

541
00:54:49,332 --> 00:54:52,268
આ સાદી વાત
તે સારું નથી ચાલી રહ્યું

542
00:54:52,268 --> 00:54:54,268
હમ
હા...

543
00:54:56,272 --> 00:54:58,272
સ્વાદિષ્ટ...

544
00:55:00,276 --> 00:55:02,276
હેહે... સ્વાદિષ્ટ

545
00:55:07,283 --> 00:55:12,288
(ચુંબનનો અવાજ)

546
00:55:12,288 --> 00:55:28,304
・～

547
00:55:28,304 --> 00:55:43,304
・～

548
00:56:02,271 --> 00:56:05,274
હે
(તકાશી) હા?

549
00:56:05,274 --> 00:56:11,280
છેવટે, તે યુકાટા છે
આ અન્ડરવેર વિચિત્ર છે

550
00:56:11,280 --> 00:56:15,284
તે સાચું નથી, તે તોફાની છે

551
00:56:15,284 --> 00:56:20,289
પ્રથમ, ભલે તમે તમારા કપડાં ઉતારતા નથી
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે મને અંદર જવા દેવામાં આવે છે ...

552
00:56:20,289 --> 00:56:26,295
અમારા વ્યસ્ત લોકો માટે યોગ્ય

553
00:56:26,295 --> 00:56:29,295
તમે મૂર્ખ નથી?

554
00:56:32,301 --> 00:56:36,305
અદ્ભુત મોટું

555
00:56:36,305 --> 00:56:38,307
આ બધા પછી તે છે

556
00:56:38,307 --> 00:56:41,307
(તકાશી) બસ.
તમે વિચિત્ર વાતો કહો છો

557
00:56:54,257 --> 00:57:14,277
・～

558
00:57:14,277 --> 00:57:30,293
・～

559
00:57:30,293 --> 00:57:45,308
・～

560
00:57:45,308 --> 00:57:48,308
આહ... હું કમિંગ છું
આહ... આહ!

561
00:57:55,251 --> 00:57:59,255
ના, તેથી જ હું એકવાર ઘરે પાછો ગયો.
હું સામગ્રી મેળવ્યા પછી તરત જ આગળ વધીશ.

562
00:57:59,255 --> 00:58:03,259
કૃપા કરીને ત્યાં સુધી કંઈક કરો.
શું?

563
00:58:03,259 --> 00:58:05,259
તાકુ

564
00:58:07,263 --> 00:58:11,267
દુનિયા ચોખાના ફટાકડા અને બાફેલા બનથી ભરેલી છે
તે સરળ નથી

565
00:58:11,267 --> 00:58:14,270
માફ કરશો
અલગથી

566
00:58:14,270 --> 00:58:18,274
તે મદદ કરી શકાતી નથી, તે કરી શકે છે?
જો તે કામ છે

567
00:58:18,274 --> 00:58:21,277
હા, મારે ઘરે નથી જવું

568
00:58:21,277 --> 00:58:25,281
હાહા માફ કરશો

569
00:58:25,281 --> 00:58:27,283
હે શિબતા-સાન

570
00:58:27,283 --> 00:58:32,288
તમે મને તે બોલાવવાનું કેમ બંધ કરતા નથી?
તે પણ શિબતા છે.

571
00:58:32,288 --> 00:58:36,292
તો, શ્રી તાકાશી?
ઠીક છે

572
00:58:36,292 --> 00:58:41,297
હે તાકાશી-સાન
શું તમે એપાર્ટમેન્ટ ખરીદ્યું છે?

573
00:58:41,297 --> 00:58:44,300
મેં તેને એક સેલ્સ ગર્લ પાસેથી સાંભળ્યું.
આહ... હા

574
00:58:44,300 --> 00:58:47,303
ના, પણ તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી
એવું નથી કે હું તેને છુપાવી રહ્યો હતો.

575
00:58:47,303 --> 00:58:50,239
અન્ય પિતૃ
તેઓ કહે છે કે તેઓ ડાઉન પેમેન્ટ ચૂકવશે.

576
00:58:50,239 --> 00:58:53,242
કોઈક ફરી
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું હું વધુ બાંધી ગયો છું.

577
00:58:53,242 --> 00:58:58,247
ઉતાવળ કરવાની જરૂર નથી, તમે બંને.

578
00:58:58,247 --> 00:59:02,251
પણ હું તેની સાથે છું
વૃદ્ધ થવું એ છે...

579
00:59:02,251 --> 00:59:05,251
હું માત્ર તેની કલ્પના કરી શકતો નથી

580
00:59:07,256 --> 00:59:13,262
તારી સાથે...
આ દિવસોમાં હું ક્યારેક તેના વિશે વિચારું છું.

581
00:59:13,262 --> 00:59:15,264
મને પણ

582
00:59:15,264 --> 00:59:18,267
બધું મારા સાથે મેળ ખાતું નથી.

583
00:59:18,267 --> 00:59:24,273
શરીર અને વ્યક્તિત્વ બંને
રક્ત પ્રકારથી રાશિચક્ર સુધી

584
00:59:24,273 --> 00:59:28,277
શાણા પુરુષો અને સ્ત્રીઓની મૂર્ખ પસંદગીઓ

585
00:59:28,277 --> 00:59:33,282
પણ... છૂટાછેડા મુશ્કેલીભર્યા છે, નહીં?
વિવિધ વસ્તુઓ

586
00:59:33,282 --> 00:59:37,286
સારું, વિવિધ વસ્તુઓ

587
00:59:37,286 --> 00:59:40,289
કદાચ તે આપણા માટે અણધારી રીતે સમય છે.

588
00:59:40,289 --> 00:59:43,292
વાહિયાત વાતો ન કહો

589
00:59:43,292 --> 00:59:49,298
તે આના જેવું લાગે છે, તે સારું છે
હું તમને ખરેખર પ્રેમ કરું છું.

590
00:59:49,298 --> 00:59:54,236
મને પણ તું ગમે છે, પણ
આ પ્રકારના અનુત્પાદક સંબંધ...

591
00:59:54,236 --> 00:59:56,238
તે મને કોઈક રીતે અનુકૂળ નથી

592
00:59:56,238 --> 01:00:02,244
હહ… ક્ષમાયાચના.
હું તને ઘરે લઈ જઈશ

593
01:00:02,244 --> 01:00:06,248
હહ? તમારું ઘર ક્યાં છે?

594
01:00:06,248 --> 01:00:10,252
એવું જ થયું
તમારો મતલબ શું છે કે તમે જાણતા નથી?

595
01:00:10,252 --> 01:00:13,255
અમારા સંબંધની શરૂઆતમાં
મેં તમને એવું કહ્યું.

596
01:00:13,255 --> 01:00:16,258
ઘર જોનાન સિટી

597
01:00:16,258 --> 01:00:21,263
હહ? સિઓંગનામ શહેર?
આહ હા...

598
01:00:21,263 --> 01:00:24,266
અમારા જેવા જ

599
01:00:24,266 --> 01:00:27,269
નેવિગેશનમાં સરનામું દાખલ કરો

600
01:00:27,269 --> 01:00:31,273
વાહ, જો તે તમારો પાડોશી છે.
મારે શું કરવું જોઈએ?

601
01:00:31,273 --> 01:00:36,278
તમારા અને તમારા પ્રિયજન વચ્ચેનું અંતર
જરા નજીક હોય તો સારું નહિ થાય?

602
01:00:36,278 --> 01:00:39,281
હહ? હહ?

603
01:00:39,281 --> 01:00:41,283
આવું કંઈક
તે રજીસ્ટર્ડ કહે છે.

604
01:00:41,283 --> 01:00:44,286
હહ? શું તમે તેને યોગ્ય રીતે દબાવી રહ્યા છો?

605
01:00:44,286 --> 01:00:48,290
હે

606
01:00:48,290 --> 01:00:52,228
તાકાશી શિબાતા?

607
01:00:52,228 --> 01:00:55,231
હા?

608
01:00:55,231 --> 01:00:58,234
પડોશીઓ ખૂબ નજીક છે

609
01:00:58,234 --> 01:01:02,238
(તકાશી) કારણ કે મને ખબર નહોતી
તે મદદ કરી શકાતી નથી

610
01:01:02,238 --> 01:01:07,243
મને દસ્તાવેજો મળ્યા
મારે કામ પર પાછા જવું પડશે.

611
01:01:07,243 --> 01:01:09,245
હું ઘરે છું

612
01:01:09,245 --> 01:01:12,248
・ હે અસાકો!

613
01:01:12,248 --> 01:01:15,251
હહ...
・(તાકાશી) અસાકો!

614
01:01:15,251 --> 01:01:20,251
・ ત્યાં નથી? અસાકો!
・(હાંફતો અવાજ)

615
01:01:22,258 --> 01:01:28,258
જ્યારે તે મૂર્ખ એકલો હોય છે
શું તમે AV નો આનંદ માણી રહ્યા છો?

616
01:01:30,266 --> 01:01:32,266
હું ઘરે છું!

617
01:01:52,221 --> 01:01:55,224
(તકાશી) તેથી જ હું તે કહું છું.
અરે, જલ્દી કરો

618
01:01:55,224 --> 01:01:58,227
બસ આવી રહી છે. ટૂંક સમયમાં બેઠક શરૂ થશે.
આજે મારી કોઈ મીટિંગ નથી...

619
01:01:58,227 --> 01:02:00,229
મારે આગળ જવું જોઈએ?
શું તમારી પાસે મેડિકલ કાર્ડ છે?

620
01:02:00,229 --> 01:02:05,234
મને સમજાયું, તે હવે ઠીક છે
ના, હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ.

621
01:02:05,234 --> 01:02:08,237
આહ, શુભ સવાર

622
01:02:08,237 --> 01:02:11,240
આહ, મેં તેને થોડા સમયથી જોયો નથી
આની જેમ?

623
01:02:11,240 --> 01:02:15,244
તે અદ્ભુત છે, સ્ત્રી
તે અદ્ભુત છે, તે નથી?

624
01:02:15,244 --> 01:02:20,249
ના, પણ
મને લાગે છે કે આ મારા માટે અશક્ય છે.

625
01:02:20,249 --> 01:02:23,252
શુભ સવાર
હેલો

626
01:02:23,252 --> 01:02:25,254
તમારે ફક્ત તેની આદત પાડવી જોઈએ

627
01:02:25,254 --> 01:02:28,257
Pareto સુધારણા, અધિકાર?

628
01:02:28,257 --> 01:02:31,260
ચિંતા કરશો નહીં, હું આગળ જઈશ.
એહ...

629
01:02:31,260 --> 01:02:33,262
એક મિનિટ રાહ જુઓ

630
01:02:33,262 --> 01:02:38,267
તમે ઝડપથી, ઝડપથી
મારે 50 મિનિટની રાઈડ કરવી છે.

631
01:02:38,267 --> 01:02:41,270
તમે અધીરા છો

632
01:02:41,270 --> 01:02:44,273
ઓહ, અરે... પડશો નહીં.
હા

633
01:02:44,273 --> 01:02:48,277
કૃપા કરીને ધીમે ધીમે ચાલો
ધીમે ધીમે

634
01:02:48,277 --> 01:02:51,280
આહ... કલેક્શનની ટ્રક ચાલી ગઈ છે.

635
01:02:51,280 --> 01:02:55,284
ઓહ, ઠીક છે
હા

636
01:02:55,284 --> 01:03:00,289
ધીમે ધીમે, ધીમે ધીમે, બરાબર?
હા

637
01:03:00,289 --> 01:03:05,294
ધીમે ધીમે
ધીમે ધીમે

638
01:03:05,294 --> 01:03:09,294
ધીમે ધીમે

639
01:03:13,302 --> 01:03:15,304
શિબતા શિબતા...

640
01:03:15,304 --> 01:03:18,307
આહ શિબતા
તે અહીં છે તે અહીં છે

641
01:03:18,307 --> 01:03:20,309
તે
હા

642
01:03:20,309 --> 01:03:23,312
આ એક અલગ શિબતા છે.

643
01:03:23,312 --> 01:03:27,316
હહ?
201 અહીં શિબતા છે.

644
01:03:27,316 --> 01:03:31,320
આહ, આહા...
હું આ માટે દિલગીર છું.

645
01:03:31,320 --> 01:03:35,324
હું તમને વિનંતી કરીશ
હા હા... આહ...

646
01:03:35,324 --> 01:03:37,326
આહ, શિબાતા-સાન, મને માફ કરજો.
હા

647
01:03:37,326 --> 01:03:39,328
અમ, તો...

648
01:03:39,328 --> 01:03:42,331
માફ કરશો, હું આવી જગ્યાએ છું
માફ કરશો પણ...

649
01:03:42,331 --> 01:03:45,334
ભલે મને થોડો ઓટોગ્રાફ મળે
શું તે ઠીક છે?

650
01:03:45,334 --> 01:03:50,272
ઠીક છે... આહ, પછી આ.
માફ કરશો, કૃપા કરીને

651
01:03:50,272 --> 01:03:52,274
હા
હા માફ કરશો

652
01:03:52,274 --> 01:03:54,276
આહ, આ વિશે માફ કરશો.
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર

653
01:03:54,276 --> 01:03:57,279
આહ, કૃપા કરીને થોડીવાર રાહ જુઓ
હા

654
01:03:57,279 --> 01:03:59,279
આહ... હા

655
01:04:04,286 --> 01:04:09,291
અમ, હું તમને આ આપીશ.
હા, શું?

656
01:04:09,291 --> 01:04:12,294
જો તમને ગમે તો વાંચો.
(ડિલિવરીમેન) આહ...

657
01:04:12,294 --> 01:04:15,297
એહ, શ્રી શિબાતા.
હા

658
01:04:15,297 --> 01:04:20,302
શું તમે પુસ્તક લખો છો?
એહ, અદ્ભુત, એહ...

659
01:04:20,302 --> 01:04:23,305
તે લેખક છે.
કાકા, તમે પહેલાં ભૂલ કરી હતી ને?

660
01:04:23,305 --> 01:04:26,308
તમારો આભાર
તે જટિલ બની રહ્યું છે

661
01:04:26,308 --> 01:04:28,310
એહ... માફ કરશો.

662
01:04:28,310 --> 01:04:31,313
ના, હું માત્ર એક રફ વ્યક્તિ છું...

663
01:04:31,313 --> 01:04:33,315
ડિલિવરી સરનામું
તમે ભૂલો કરો છો ને?

664
01:04:33,315 --> 01:04:35,317
ના, કોઈને
ત્યાં ભૂલો થઈ છે

665
01:04:35,317 --> 01:04:40,322
અમારી પાસે પાછા ફરવાનું ઘર છે
હું બધા સાથે ખોટો રહ્યો છું.

666
01:04:40,322 --> 01:05:00,276
・～

667
01:05:00,276 --> 01:05:20,296
・～

668
01:05:20,296 --> 01:05:30,296
・～